ตาล ชีวิตนอก comfort zone ในสเปน ได้ทั้งโลกใบใหม่! เพื่อนใหม่! ภาษาใหม่!

0
1165
tan-spain-featured

Q: ช่วยแนะนำตัวเองให้รู้จักกันหน่อยค่ะ

ชื่อจริง รตา โรจน์สุวิชกุลชัยค่ะ ชื่อเล่น ตาล/ ลูกตาล/ ตาลซี่ จบจากโรงเรียนมาแตร์ เดอี ซึ่งเป็นรร.ที่เรียนมาตั้งแต่สมัยอนุบาล 3 ตอนสมัย ม.5 ได้ไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน AFS ที่เมือง Bilbao แคว้น Basque ที่ ประเทศสเปนค่ะ

หลังจากนั้นได้เข้าศึกษาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คณะ Bachelor of Arts in Language and Culture minoring in Spanish ตอนปีสามได้โอกาสไปฝึกงานที่สถานเอกอัครราชทูตไทยที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน ตอนช่วงปิดเทอม และเมื่อจบการศึกษาปริญญาตรี ได้ไปศึกษาต่อปริญญาโทที่ University of Leeds, United Kingdom คณะ Master of Arts in Corporate Communications and Public Relations ค่ะ

ขณะนี้ดำรงตำแหน่ง Assistant PR & Communications Manager ที่ Sheraton Grande Sukhumvit, a Luxury Collection Hotel, Bangkok

Q: ทำไมถึงได้ไปฝึกงานที่สเปนอ่ะคะ แล้วเราพูดสเปนได้มั๊ยคะ

ตอนนั้นตอนปิดเทอมปี 3 ขึ้นปี 4 ด้วยความที่เราควรจะต้องฝึกงานเพื่อหาประสบการณ์ในการสมัครงานในอนาคต แล้วเนื่องจากตั้งแต่กลับมาจากการไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน ตาลกลับไปเยี่ยมบ้านโฮสที่เคยไปอยู่ทุกๆปีในช่วงปิดเทอม

ก็เลยอยากหาทั้งโอกาสและข้ออ้างในการได้ทำทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน เลยไปคุยกับอาจารย์ที่ปรึกษาที่จุฬาค่ะ ว่าพอมีทางเป็นไปได้มั้ย ว่าอยากไปฝึกงานที่สเปน อาจารย์ก็เลยลองติดต่อทางสถานทูตไทยที่สเปนให้ค่ะ

ภาษาสเปนพูดได้ค่ะ พูดได้เนื่องจากตอนที่ไปเป็นนร.แลกเปลี่ยน ได้ไปในเมืองที่ไม่มีใครพูดทั้งภาษาอังกฤษและไทย มันเลยเหมือนเป็นภาคบังคับให้เรียนรู้ด้วยตัวเองและพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะได้สอบผ่านทุกวิชา เพราะไม่อยากกลับมาซ้ำชั้น อีกทั้งยังอยากเข้าใจและพูดภาษาที่ 3 ได้ เลยพยายามอย่างหนักเลยค่ะ

Q: ในฐานะเด็กไทยในเสปน….เราเจออุปสรรคอะไรมาบ้าง

เอาจริงๆว่าสมัยที่ไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนเนี่ย ค่อนข้าง suffer หนักเพราะว่าก่อนที่จะไปเนี่ย ไม่ทราบภาษาสเปนเท่าไหร่นัก แล้วคนที่นู่นไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษเลยค่ะ ทำให้อยู่ลำบากมาก ต้องใช้ภาษามือเป็นหลักแล้วก็พกดิคชันนารี่เล่มเล็กๆติดมือตลอดเพื่อใช้

แล้วด้วยความขวนขวายและมานะพยายาม ไม่อายที่จะพูดและถามตลอดเวลา ก็เลยทำให้ได้เรียนรู้ค่อนข้างเร็วค่ะ เดือนกว่าๆก็พอเข้าใจได้ แล้วพอสามเดือนก็พูดได้แล้วค่ะ

ด้วยเหตุนี้ตอนไปฝึกงานเนี่ย เรื่องภาษาก็เลยไม่ได้เป็นอุปสรรคนักเท่าไหร่ ยกเว้นที่ว่าตาลจะต้องเรียนรู้วิธีการใช้ภาษาแบบเป็นทางการเพื่อรับทั้งโทรศัพท์และคุยกับลูกค่าที่สถานกงสุลเพื่อตอบคำถามจาก inquiry ต่างๆ ที่เข้ามาค่ะ อีกทั้งยังมีการฝึกแปลข่าว ไม่ว่าจะเป็นทั้งข่าวการเมือง ข่าวเศรษฐกิจ ฯลฯ

Q: มีทิปการฝึกภาษาหรือหาเพื่อนชาวต่างชาติอะไรมาแชร์ได้บ้าง

  • ฝึกภาษา: แนะนำให้พกดิคที่เป็นเล่มขนาดเล็กที่สามารถเอาติดตัวไปไหนมาไหนได้ทุกที่ค่ะ ที่กว่าใช้ดิคที่อยู่ในมือถือซะอีก เพราะมันทำให้เราได้เปิดอ่านและจำได้ง่ายกว่าการจากดูในสกรีนมือถือค่ะ
  • การหาเพื่อน: แนะนำให้ออกไปข้างนอกเยอะๆ แฮงเอ้าท์กับเพื่อนบ่อยๆ จะทำให้สังคมเปิดมากขึ้น ได้รู้จักคนใหม่ๆ นี่ไม่เพียงแต่ได้ทั้งเพื่อนใหม่ แต่ก็ได้ฝึกภาษาอีกด้วยนะคะ

Q: การมีโอกาสไปใช้ชีวิตในต่างแดนมันให้อะไรกับชีวิตเราบ้างคะ

สอนเยอะเลยล่ะค่ะ การไปใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศทำให้ตาลเห็นโลกกว้างมากขึ้นและทำให้เราโตขึ้นมากเลยค่ะ เราต้องรับผิดชอบตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานบ้าน หรือตัดสินใจทุกอย่างด้วยตัวเอง manage เงินและค่าใช้จ่ายของตัวเองให้ดี เราอยู่ตัวคนเดียวต่างแดน จะไปไหนมาไหนก็ต้องคอยระวังตัว เพราะบางครั้งต่างประเทศก็จะมีถิ่นที่เราไม่ควรไป

Q: ที่เสปนยังมีเรื่อง racism หรือการเหยียดเชื่อชาติอยู่มั๊ยคะ

จริงๆตาลไม่อยากจะ bring up เรื่องเชื้อชาติเข้ามา แต่ทุกๆที่ก็มีแหละค่ะ บ่อยครั้งที่เค้าเห็นตาลเป็นคนจีน แล้วก็ตะโกนเรียกเราว่า “คนจีนๆ” ถ้าเป็นคนที่ดูไม่มีพิษไม่มีภัยตาลก็จะแก้นะคะ ว่าตาลเป็นคนไทยไม่ใช่คนจีน อธิบายให้เค้าได้รู้จักประเทศไทย แต่ถ้าเป็นคนที่ดูน่ากลัวๆหน่อย ก็จะเมินไป ทำเป็นไม่ได้ยินหรือไม่สนใจเลยค่ะ

Q: มีเรื่องอะไรพีคๆที่สเปนมาเล่าให้ฟังกันบ้าง

พีคๆ หรอคะ ฮ่าๆ

  • เที่ยวยันเช้า ก็ด้วยความที่ไปอย่ที่นู่นตอนสมัยวัยรุ่นหน่อย ก็จะซ่าไปเที่ยวซะเยอะเลยค่ะ สเปนเป็นเมืองที่มีสีสัน มีมีชีวิตชีวา คนเฟรนลี่ เพราะฉะนั้นถ้าไม่มีอุปสรรคเรื่องภาษาก็จะได้เพื่อนเยอะมาก ไปเที่ยวผับกันยันเช้าก็มี กลับบ้านช้าสุดก็เที่ยงของอีกวันถัดไปนี่แหละค่ะ
  • น้ำหนักขึ้น 16 โล อันนี้น่าจะสาเหตุมาจากที่ใช้เวลากับโฮสคุณย่าเยอะ ไปทานข้าวบ้านแก แกจะหาว่าเราทานน้อย ผอมมาก แกก็จะตักให้เยอะๆ พอกินไม่หมด แกก็จะถามว่าไม่อร่อยหรอ เราก็กลัวแกเสียใจ ฝืนทนกินเกินอิ่มจนหมด และแล้วกระเพาะก็คงขยายจนกลายเป็นเด็กอ้วนเลยล่ะค่ะ
  • นั่งบัส 14 ช.ม. ตอนที่ไปอยู่สเปนยังเป็นนักเรียน เงินก็ไม่ค่อยมี แต่ก็อยากไปเที่ยวเมืองอื่นๆ ด้วยความที่อยู่ซะทางเหนือสุดแล้วอยากลงไปเที่ยวทางตอนใต้แล้วไม่มีเงินซื้อตั๋วเครื่องบิน ก็เลยนั่งรถบัส 14 ชม. ลงไปเที่ยวค่ะ ตอนนั้นทรมานมาก ยาวนานแสนสาหัส แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีค่ะ
  • เจออากาศร้อน 50 องศา ตอนนั้นไปเที่ยวทางตอนใต้สเปนช่วงหน้าร้อน คือร้อนมากเลยค่ะ อากาศก็จะค่อนข้างแห้ง ไม่เหมือนบ้านเรา ไม่ว่าจะร้อนแค่ไหน เหงื่อก็ไม่ออก ด้วยความที่ไม่ชินกับสภาพอากาศแบบนั้น แทบหายใจกันไม่ออกเลยทีเดียว เจอพีคสุด 50 องศา ก็จะใช้เวลาอยู่ในที่พัก งีบช่วงบ่ายที่เค้าเรียกว่า siesta แต่เราก็บ้าจี้ไปออกไปเที่ยว แทบแย่เลยค่ะ! ร้อนมากจนผิวไหม้กันเลยทีเดียว

Q: ชอบและไม่ชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับชีวิตสเปน

ชอบ:

  1. เป็นประเทศที่ Lively มากๆ โดยเฉพาะช่วงหน้าร้อน คนจะออกมาใช้เวลาอยู่ข้างนอกเยอะ พวกบาร์ก็จะมี terrace เอาเก้าอี้มาตั้งกลางฟุตบาทใหญ่ๆของถนน คนก็จะนั่งกันคุยกันถึงดึกกันเลยทีเดียวค่ะ
  2. อาหารสเปนอร่อยมาก บางคนที่ไปก็จะบอกว่ารสชาติไม่ค่อยมีเท่าไหร่ นอกจากความมัน เค็ม และจืด แต่สำหรับตาล อาหารสเปนเป็นอาหารที่อร่อยและชอบมากๆค่ะ ตอนช่วงที่ไปอยู่ปีแรก นำหนักขึ้นมา 16 โล พีคมากๆเลยค่ะ แต่ละแคว้นก็จะมีอาหารที่แตกต่างออกไป อาหารทะเลสดมากๆ ไวน์ก็อร่อยมากเลยค่ะ
  3. สำหรับตาล ตาลว่าภาษาสเปนเป็นภาษาที่สวยงามมาก มีความโรแมนติคสุดๆ

ไม่ชอบ:
ตอนนี้สเปนค่อนข้างเป็นประเทศที่มีคนให้ความสนใจในการไปเที่ยวเยอะขึ้นโดยเฉพาะเมืองบาเซโลน่ากับมาดริด ซึ่งแตกต่างกับสมัยที่ตาลไปอยู่ ทำให้มี crime เยอะขึ้น เราจะเดินไปไหนก็ต้องระวังโดนล้วงกระเป๋า เพราะหน้าตาเรายังไงก็เป็นคนเอเชียค่ะ เค้าจะ target พวกเอเชียก่อนอยู่แล้ว

Q: quote อะไรที่สอนชีวิตได้ดีที่สุด

The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience. – Eleanor Roosevelt

Q: แนะนำหนังสือที่ทุกคนควรอ่าน 1 เล่ม

The Power of Positive Thinking by Norman Vincent Peale.

Q: ฝากอะไรไว้ให้น้องๆที่อยากเจริญรอยตาม​ตาลหน่อยค่ะ

อยากให้น้องๆ กล้าคิด กล้าทำ กล้าพูดค่ะ stepping out from our comfort zone to learn new things เพื่อได้เห็นโลกที่กว้างขึ้น
กล้าที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ กล้าพูดเพื่อที่จะได้ฝึกให้เราเก่งขึ้น ไม่ต้องอายนะคะ การพูดผิดแล้วคนอื่นแก้เราเนี่ยเป็นการเรียนรู้ที่ดีเลยล่ะค่ะ
ออกไปเที่ยวบ้างจะได้เห็นอะไรใหม่ๆ เรียนรู้ culture อื่นๆ แล้วก็เปิดรับอะไรใหม่ๆค่ะ

Facebook Comments